manaturarum