mandar al cuerno

Etymology
lit. 'to send to the horn'.

Verb

 * 1)  to tell someone to go to hell