manga por hombro

Etymology
lit. 'sleeve over/through the shoulder'.

Adverb

 * 1)  messy; in a right mess