manger dans la main

Etymology
lit. 'to eat in the hand'.

Verb

 * 1) to be familiar with
 * 2) to be too familiar or servile with