mangonium

Etymology
Perhaps most straightforwardly. Buck suggests that both Latin nouns are based (ultimately or otherwise) on.

Noun

 * 1)  display or embellishment of wares to be sold

Usage notes
This term is a within the Classical Latin corpus, but it occurs at least once in a work of Pope Leo I (early 5th century).