manifestaretis