manifestaretur