maniobraran