manipolerà