manipolereste