manipulà