manipulásseis