manipulávamos