manipulée