manipulés