manipuléssim