manipulações