manipulaban