manipuladas