manipularán