manipularían