manipularais