manipulardes