manipularei