manipularem