manipularla