manipularlos