manipularmos