manipularte