manipulationerna