manipuleerden