manipulees