manipulerad