manipuleraient