manipulerbara