manipulerend