manipuleres