manipulierbare