manipulierbaren