manipuliere