manipuliez