manipulitojn