manipulojn