manipulotoj