mannigfaltigerem