manovrate