manovrintan