manovritoj