manovrotan