manualisasses